انطباعي عن rebel moon المترجم للعربية — كما قال واحد من أبطال "Rebel Moon—Part One: Child of Fire". النهاية ما هي إلا "ابتداءة حاجة". هذا الجزء من الفيلم، الذي يخطط له Zack Snyder’s ليكون بديلا ل "Star Wars"، بعد 133 دقيقة (باستثناء الأعتمادات)، العصابة الأخيرة من الغرباء مستعدة أخيرا لمواجهة النازيين الفضائيين.
إنها كأنك تشوف أكيرا كوروساوا في الفضاء، ولكن هذه المرة تحت التقديم المرئي الكبير والتركيز على الصورة الكبيرة، بالرغم من نقص التفاصيل المهمة.
رابط مشاهدة مسلسل rebel moon مترجم بجودة عالية
سنايدر وفريقه المؤلفين، شاي هاتن و كيرت جونستاد، ما حاولوش يكونوا مبتكرين. بالعكس، كانوا يمشوا على نفس المسارات التقليدية، بس دلوقتي مع ميزانية أكبر ودوافع سنايدر لتكرار أساليب وأنماط الأفلام والكتب المصورة، بين وسائط أخرى. Rebel Moon المترجم للعربية في كثير من الأحيان يبدو أكثر مثل عرض متحرك لفيلم بدلا من فيلم فعلي مع شخصيات بشرية، ودراما عاجلة، ومصاعب عاطفية، وهكذا.
كل حاجة ف "Rebel Moon" مبالغ فيها وعملاقة، ومو شيء أنيق، من المزارعين الفضائيين اللي يحاولوا يقاوموا وفاشلين وسط زوار فاشيين فضائيين، يمثلوا قوة الاستعمار اللي كانت في الماضي لعالم الأم. القائد الأول كان كوري ستول، اللي جسمه عضلات زايدة ولحيته الضخمة معقولة، بالمقابل كان الأدميرال أتيكوس نوبل (إد سكرين)، بشرته شاحبة وغضبه سريع، وجيشه كله وراه.
- قراءة المزيد: مراجعة ومشاهدة فيلم قاتل الشياطين 2023 مترجم بجودة عالية
- قراءة المزيد: مشاهدة ومراجعة مسلسل Gen V مترجم بالعربية بجودة عالية
ستول يموت بسرعة، لأن حتى هو ما قدر يواجه نوبل وأصحابه الطامعين في السيطرة.
دحين لازم مزارعي فيلدت يخططون لزيارة عالم الأم الجاي. البطل، كورا، مزارعة بريئة بماضٍ، تبدأ في البحث عن محاربين يقدرون يدربوا شعبها للتمرد. تلقى أنواع غريبة، زي المرتزق الاسكتلندي كاي وأمير سيد الوحوش تاراك، اللي دحين عبد.
من المعتاد أن سنايدر ما يهتم كثيرا بشخصيات الممثلين، بس يحب دليل أنماطهم، زي الانقسام في الصدر وتسريحات الشعر، بس ما يقدرون يتعاملون مع الحوارات الطويلة. الفيلم المترجم عادة ما يركز على كورا بالذات، بس باقي الشخصيات تساعد في نشر اهتمامات الفيلم المترجم بثيمات الأوبرا الفضائية زي المقاومة والأمل والرأفة، بالأساس عبر حوارات بسيطة ووضعيات معتادة للشخصيات.
بعض النقاد قد يمزحون بأن "Rebel Moon المترجم للعربية" يشبه الذكاء الاصطناعي في الفن، لأنه يبدو وكأنه يسير ببطء عبر تقليد أفلام الأوبرا الفضائية الأخرى دون الحصول على الفن أو الجاذبية البشرية. لكن للبعض الآخر، من الأفضل أن يتذكروا أن هذا النوع من السينما الفنية المفرطة الإنتاج كان دائما أسلوب سنايدر.
في أفضل لحظات أفلامه السابقة، يمكنك رؤية فرحة سنايدر وفريقه في محاولة جمع مجموعة كبيرة من الاستعارات والأفكار في ملاحم متطرفة بشكل ماهر. لكن لا يزال تعديل توقعات المشاهدين وعدم إخفاءها يحدث كثيرا، كما هو الحال في مشهد "Rebel Moon" حيث تنقذ كورا زميلها المزارع فيلدت جونار من العشار الفضائي ذو المظهر الفظيع الذي يهدد باغتصابه في حانة مستوحاة من العصور الوسطى.
رابط مشاهدة مسلسل rebel moon مترجم بجودة عالية
كورا تطلق عليها لفظ "الكلبة" عدة مرات من قبل المهاجمين، لكن بعد ذلك يتاح لها الطيران حول الحانة بوتيرة سنايدرية الشهيرة، بطيء-سريع-بطيء المعتادة. هذا النمط المفرط للتبديل بين السرعات في الحركة، المعروف أيضا باسم تبديل السرعة، كان حركة سنايدر التوقيعية لفترة طويلة الآن.
وكذلك كان التصريح بالتزام الشفاهي تجاه البطلات الإناث اللواتي، على أفضل تقدير، يحصلن على فرصة للتفاخر أكثر من زملائهم الذكور. لكن من الصعب الاهتمام بكورا أو الشخصيات المساعدة مثل السايبورج نيميسيس، التي تحمل أيضا سيفا طاقة وترتدي قبعة كورية على شكل عجلة عريضة على رأسها.
وعلى الرغم من ذلك، ليست النساء هم الوحيدين الذين يحصلون على اهتمام ضئيل، حيث نرى تاراك يهمس بحكمة شعبية ويتعامل مع غريفن أسود يشبه إلى حد كبير التنين. الجميع يتحرك ويتحدث هنا مثل الروبوتات، ولكن يتم تفسير بعضهم على أنهم روبوتات فقط.
- قراءة المزيد: مراجعة ومشاهدة فيلم قاتل الشياطين 2023 مترجم بجودة عالية
- قراءة المزيد: مشاهدة ومراجعة مسلسل Gen V مترجم بالعربية بجودة عالية
"Rebel Moon المترجم للعربية " يبدو ممتاز فقط عندما تركز على الأشياء التي تتصادم أو تتحلق فوق الأشياء الأخرى. في بعض الأحيان، تتحلق فوق الأشياء ثم تصطدم بها، وهذا له سحره الخاص.
للأسف، فقد فقدت القصة أو الشخصيات الروح الفكاهية أو الحنونة التي ربما كانت جزءا من إنشاء "Rebel Moon" عندما انتقلت من الصفحة المطبوعة إلى الشاشة، مما يجعل من الصعب على المشاهدين الاهتمام عندما يحاول الشخصيات إغواء بالفكاهة المنحرفة - احترس من هذه الفخاخ، يا أتيكوس! - أو بالحقيقة المؤلمة.
الأبطال مثل كورا يتحركون ليبرروا الروعة المسبقة، ولكنهم لا يجعلون "Rebel Moon المترجم للعربية" تتحرك بسرعة نحو نهايتها المحتومة. ومع ذلك، فإنها تتحرك، أعتقد.